Gugur Gunung

ꦒꦩ꧀ꦧꦂ ꦕꦟ꧀ꦣꦶꦨꦫꦧꦸꦢꦸꦂ
Pictured: Borobudur Temple


Origin: Java, Indonesia 🇮🇩 ꦗꦮ ꦆꦤ꧀ꦢꦺꦴꦤꦺꦱꦶꦪꦃ

Language: Javanese

ꦒꦸꦒꦸꦂꦒꦸꦤꦸꦁ


ꦲꦪꦺꦴꦏꦚ꧀ꦕ ꦲꦪꦺꦴꦏꦚ꧀ꦕ

ꦔꦪꦲꦶꦏꦂꦪꦤꦶꦁꦥꦿꦗ

ꦏꦺꦤꦺ ꦏꦺꦤꦺ ꦒꦸꦒꦸꦂꦒꦸꦤꦸꦁꦠꦤ꧀ꦢꦁꦒꦮꦺ

ꦱꦪꦸꦏ꧀ꦱꦪꦸꦏ꧀ꦫꦸꦏꦸꦤ꧀ꦧꦼꦧꦉꦁꦔꦤ꧀ꦫꦏꦚ꧀ꦕꦤꦺ

ꦭꦶꦭꦭꦤ꧀ꦊꦒꦮꦏꦁꦒꦩꦸꦭꦾꦤꦶꦁꦤꦼꦒꦫ


ꦱꦶꦗꦶꦭꦺꦴꦫꦺꦴꦠꦼꦭꦸꦥꦥꦠ꧀

ꦩꦗꦸꦥꦥꦠ꧀ꦥꦥꦠ꧀

ꦢꦶꦲꦸꦭꦁꦲꦸꦭꦁꦲꦏꦺꦃꦩꦼꦱꦛꦶꦲꦺꦁꦒꦭ꧀ꦫꦩ꧀ꦥꦸꦁꦔꦺ

ꦲꦺꦴꦭꦺꦴꦧꦶꦱ꧀ꦏꦸꦤ꧀ꦠꦸꦭ꧀ꦧꦫꦶꦱ꧀ x4

Gugur Gunung


Ayo kanca ayo kanca

Ngayahi karyaning praja

Kéné, kéné gugur gunung tandang gawé

Sayuk-sayuk rukun bebarengan ro kancane

Lila lan legawa kanggo mulyaning negara


Siji loro telu papat

Maju papat papat

Diulang-ulang akéh mesthi enggal rampungé

Holobis kuntul baris x4

Gugur Gunung


Come friends, come friends,

Let's do the nation's work

Come let's work shoulder to shoulder

Let us unite, friends

And work wholeheartedly for the good of our community


One, two, three, four,

Forwards on four,

Working together so our work is complete

Holobis kuntul baris x4