Пливе кача

Пливе кача по Тисині,

Пливе кача по Тисині.

Мамко ж моя, не лай мені.

Мамко ж моя, не лай мені.

Гей, залаєш ми в злу годину,

Залаєш ми в злу годину.

Сам не знаю, де погину.

Сам не знаю, де погину.

Гей, погину я в чужім краю,

Погину я в чужім краю.

Хто ж ми буде брати яму?

Хто ж ми буде брати яму?

Гей, виберут ми чужі люде,

Виберут ми чужі люде,

Ци не жаль ти, мамко, буде?

Ци не жаль ти, мамко, буде?

Гей як би ж мені, синку, не жаль?

Як би ж мені, синку, не жаль?

Ти на моїм серцю лежав.

Ти на моїм серцю лежав.

Гей, пливе кача по Тисині,

Пливе кача по Тисині.

Plyve kacha

Plyve kacha po Tysyni

Plyve kacha po Tysyni

Mamko zh moja, ne laj meni

Mamko zh moja, ne laj meni

Hej, zalajesh my v zlu hodynu

Zalajesh my v zlu hodynu

Sam ne znaju, de hodynu

Sam ne znaju, de hodynu

Hej, pohynu ja v chuzhim kraju

Pohynu ja v chuzhim kraju

Khto zh my bude braty jamu

Khto zh my bude braty jamu

Hej, vyberut my chuzhi ljude

Vyberut my chuzhi ljude

Tsi ne zhal' ty mamko bude

Tsi ne zhal' ty mamko bude

Hej, jak by zh meni, synku, ne zhal'

Jak by zh meni, synku, ne zhal'

Ty na mojim sertsju lezhav

Ty na mojim sertsju lezhav

Hej, plyve kacha po Tysyni

Plyve kacha po Tysyni

A duck swims

Hey, a duck swims on the Tisza,

A duck swims on the Tisza.

Oh, dear mother, don't scold me,

Oh, dear mother, don't scold me.

Hey, you scold us in this bad hour,

You scold us in this bad hour,

I do not know, where I will die,

I do not know, where I will die.

Hey, I will die in a foreign land

I will die in a foreign land.

Who among us will dig me a grave?

Who among us will dig me a grave?

Hey, strangers will choose your grave

They will choose a grave for us

Is this not sad for you, mother?

Is this not sad for you, mother?

Hey, how can this not be sad, my son?

how can this not be sad, my son?

You have always been in my heart,

You have always been in my heart.

Hey, a duck swims on the Tisza,

A duck swims on the Tisza.