Тино Мори

(Tino Mori)

Слика: Црква Свети Јован Канео, ОхридPictured: Church of St John and Kaneo, Ohrid

Origin: North Macedonia ?🇲🇰 Северна Македонија / Maqedonisë së Veriut

Language: Macedonian

Тино Мори


Бог да бие, Тино мори,

Тино, мори, твојта стара мајка

Тино, мори, Тино мори,

твојот стари татко деј.


Што ми те армаса, Тино

Тино, мори, мошне надалеку

Тино, мори, Тино мори

дур' на Гевгелија, деј.


Дур' на Гевгелија, Тино

Тино, мори, за Дељо Турунџула

Тино мори, Тино мори

за Дељо Турунџула, деј.


Дељо болен лежи, Тино

Тино, мори, Дељо ќе да умре.

Тино, мори, Тино мори

Дељо ќе да умре, деј.


Бог да бие Тино мори,

Тино мори, твојот стари татко,

Тино мори, Тино мори

твојот стари татко, деј.

Тino Mori


Bog da bie, Tino mori,

Tino, mori, tvojta stara majka

Tino, mori, Tino mori,

tvojot stari tatko dej


Shto mi te armasa, Tino

Tino, mori, moshne nadaleku

Tino, mori, Tino mori

dur' na Gevgelija dej


Dur na Gevgelija, Tino

Tino, mori, za Deljo Turundzhula

Tino mori, Tino mori

za Deljo Turundzhula dej


Deljo bolen lezhi, Tino

Tino, mori, Deljo kje da umre

Tino, mori, Tino mori

Deljo kje da umre, dej


Bog da bie, Tino mori,

Tino, mori, tvojta stara majka

Tino, mori, Tino mori,

tvojot stari tatko dej

Тino Mori


May God smite, Tina,

May God smite your old mother

Tina mori, Tina mori

May God smite your old father too


They have betrothed you, Tina

Tina, they have betrothed you far away

Tina mori, Tina mori,

Far away in Gevgelija


Far away in Gevgelija

Tina, to Deljo Turundzhula

Tina mori, Tina mori,

to Deljo Turundzhula


Deljo lies sick, Tina

Tina, Deljo will die

Tina mori, Tina mori,

Deljo is going to die


May God smite, Tina,

May God smite your old mother

Tina mori, Tina mori

May God smite your old father too